A partir de las misivas recibidas de varios artistas marciales, decidí aclarar algunos aspectos importantísimos al artículo «Los cuatro grandes Hitokiris del Japón», omitídos sin intención alguna del artículo en cuestión y por lo cual ruego me disculpen; el apéndice aclaratorio será añadido a dicho artículo.